มันเป็นเหมือนกัน It's the same.

มันเป็นเหมือนกัน
It's the same. ✔
มันไม่เหมือนกัน
It's not the same. ✔
It isn't the same. ✔
ฉันมีเสื้อแบบเดียวกันกับคุณ
I have the same shirt as you. ✔

สู้ๆ เป็นภาษาอังกฤษ
Keep going! ✔
Keep fighting! ✔
Come on! ✔
Hang in there! ✔
Don't give up! อย่ายอมแพ้ ✔
Don't get discouraged! อย่าท้อ ✔
Cheer up! ร่าเริงหน่อย ✔
You can do it! คุณทำได้ ✔
I've got your back! ฉันหนุนหลังคุณ ✔
I support you! ฉันสนับสนุนคุณ ✔
เป็นต้นครับ

Our son is getting bigger and bigger every day. We can't wait to welcome him into this world! We decided to name him Austin. ลูกชายของเราตัวโตขึ้นทุกวันๆ เราแทบจะรอไม่ไหวที่จะต้อนรับเจ้าตัวน้อยของเราสู่โลกภายนอกท้องแม่ของเค้าแล้ว เราตั้งชื่อเค้าว่า Austin อีโมติคอน smile

Thanks for all of the heartwarming comments, everybody! ขอบคุณทุกๆ คนสำหรับคอมเมนต์ที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นใจครับ 

I don't buy it! แปลตรงตัวว่า ฉันไม่ซื้อมัน แต่ความหมายที่แท้จริงคือ I don't believe it! ฉันไม่เชื่อ หรือไม่ปักใจเชื่อ นั่นเองครับ ดังนั้นถ้ามีคนโม้ให้ฟังก็บอกเค้าได้เลยว่า I don't buy it!

I have a morning lecture today. อีโมติคอน smile
Have a great day, everybody!
ขอให้ทุกๆ คนมีความสุขในวันนี้นะครับ
เกร็ดเล็ก เวลาพูด Have a ก็เชื่อมเสียงเป็น แฮะฝะ ได้เลยครับ

I'm fun. = I'm a fun person. 
ฉันเป็นคนสนุก
I'm funny. = I'm a funny person.
ฉันเป็นคนตลก
I'm having fun. ฉันกำลังสนุก 
I feel funny. ฉันรู้สึกแปลกๆ 
Are you fun? = Are you a fun person? คุณเป็นคนสนุกมั้ย
Are you funny? = Are you a funny person? คุณเป็นคนตลกมั้ย
Are you having fun? คุณกำลังสนุกมั้ย

ขอโทษที่รบกวน ฉันจะไม่รบกวนคุณแล้ว
I'm sorry for disturbing you. I'll get out of your hair. 
I'll get out of your hair. เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า ฉันจะออกจากผมของคุณ แต่ความหมายที่แท้จริงคือ ฉันจะไม่รบกวนคุณแล้ว นะครับ

Similar ออกเสียงประมาณว่า ซิเหมอะเลอรฺ
เช่น My cell phone is similar to yours.
มือถือของฉันคล้ายกับของคุณ

อาจารย์ครับ what is that กับ what was that มันใช้ต่างกันยังไงอ่ะครับ เข้าใจว่า was ใช้กับสิ่งที่ผ่านมา แต่ก็ยังงงกับการใช้ what is that อยู่ดี

ตามที่เข้าใจ ง่ายๆนะคะWhat was that ใช้กับสิ่งที่เกิดขึ้น รึผ่านไปแล้ว เช่น คุณได้ยินเสียงดังแต่ว่าเสียงนั้นไม่มีแล้ว จะใช้ what was that แต่ถ้าเป็น what is that จะใช้กับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นต่อเนื่องคะ 
ไม่เก่งแต่พอจะใช้ภาษาได้คะ

นั่นมันอะไร กับ เมื่อกี้มันอะไร  ประมาณนี้ไหมคับ

area เอ้ะรีอะ บริเวณ, แถว
คุณเป็นคนแถวนี้รึเปล่า
Are you from this area?
ฉันไม่ได้เป็นคนแถวนี้
I'm not from this area.

value แฟวยูว  แฟ+ฟาว
(n.) มูลค่า, คุณค่า 
(v.) ถือว่ามีค่า, เห็นคุณค่า
I value my family very much.
ฉันถือว่าครอบครัวของฉันมีค่ามากๆ