funny (adj.) ตลก

funny (adj.) ตลก
He's a funny guy. เค้าเป็นผู้ชายที่ตลก
He's a funny looking guy.  เค้าเป็นผู้ชายหน้าตาตลก/แปลก
This is so funny! นี่ตลกมาก

fun (adj.) สนุก
I'm a fun person. ฉันเป็นคนสนุก
This is a fun activity! นี่เป็นกิจกรรมที่สนุก
This is so fun! นี่สนุกมาก
fun (n.) ความสนุก
I'm having fun. ตรงตัวคือ ฉันกำลังมีความสนุก ความหมายคือ ฉันกำลังสนุก
clown (n.) คลาวนฺ ตัวตลกที่แต่งหน้า, คนเซ่อซ่า
I’m not a clown. ฉันไม่ใช่คนเซ่อซ่า
crown คราวนฺ (n.) มงกุฎ, ส่วนยอดของศรีษะ
crowd (n.) คราวดฺ ฝูงชน 
cow (n.) คาว  วัว  

cloud (n.) คลาวดฺ เมฆ
I’m not a comedian; I’m just a funny guy. 
ฉันไม่ใช่นักแสดงตลก ฉันเป็นแค่คนตลก
If you go with me, you will have fun for sure. 
ถ้าคนอยู่กับฉันคุณจะสนุกแน่นอน
I guarantee  it. ฉันรับรอง
I’m a fun and a funny person. ฉันเป็นคนสนุกและตลก
If you are around me, you’ll have fun.  ถ้าคุณอยู่รอบๆฉันคุณจะสนุก
Are you having fun? คุณสนุกไหม yes, I am
Are you having a good time? คุณสนุกไหม
Yes, I am. สนุก No, I'm not. ไม่สนุก
This is so fun. นี่สนุกมาก

comical (adj.) ตลกขบขัน
This is so comical. นี่ตลกมาก
This is hilarious.  นี่ตลกมากๆ
This is a knee-slapper. นี่ตลกแบบต้องตบเข่าฉาด
to force a laugh ฝืนหัวเราะ โฟส สะ ล้าก
hysterical (adj.) ตรงตัวว่า เป็นโรคประสาท  แต่ใช้ในเชิงสแลงว่าตลกจนจะเป็นบ้าหรือตลกสุดๆ นั่นเอง
That movie was hysterical! หนังเรื่องนั้นตลกสุดๆ ไปเลย
cackle (n./v.) เสียงหัวเราะเหมือนพวกแม่มด/หัวเราะเหมือนแม่มด
Did you hear Adam's cackle?