Have you seen my toys that I bought form the store?

คุณครูบอกให้ตัดผม Teacher told  me that i need to have my hair cut.
teacher said to me "You have to get a hair cut. your hair is getting long."
i have to cut off my hair my teacher said (เอามาจากนิทาน)
คุณครูคนไหนบอกคะ  Which teacher (told you)?
Who told you that? 
แล้วหนูตอบคุณครูว่างัยคะ  What did you answer your teacher?
what did your answer?  What did you say (to her)?
หนูบอกไม่อยากตัด  I don't want to have my hair cut. I don't like short hair.


1. พร่งนี้หนูต้องไปโรงเรียนมั้ยคะ  do i have go to school tomorrow?
2. วันนี้หนูล้มคางกระแทกพื้นที่โรงเรียน i fell down and my chin got hit on the floor.
today at school. i fell and my chin hit the floor.
3. กินหมดหรือยังคะ  have you done eating?
4. ทำไมกินน้อยจัง you ate too little. what's wrong? 
why did you eat just a bit? 
you ate just like a bird.
5. หนูน่ารักมาก ตอนที่หนูอารมณ์ดี รู้มั้ยคะ you are so cute when you are feeling happy. you know. i love that.
do you know? you are lovely when you are in a good mood./happy
6. เวลาผู้ใหญ่คุยด้วย ต้องไม่หน้างอ หน้าบึ้งนะคะ  when adult talks with you. you have to listen and smile
please smile while you are talking to the elders. that's very easy thing to do.
relax! when people are trying to talk to you. that's the one way you have to try to be a good manners.
7. ฝันนี้ฝนตกที่โรงเรียน หนูนอนไม่หลับเลย it rained in the afternoon. i couldn't sleep at all.
8. ปากหนูบวมเลย ไปโดนอะไรมาคะ? หนูโดนมดกัด  what was bitten your mouth? your mouth is swelling.
your lips are swollen. what's wrong with you?
9. รองเท้่าหนูหลุด my shoe (s) slipped off.
10. เค้าห้ามบีบเล่นค่ะ it's not for play. don't squeeze it. OK?
you can't pop. you can't play this one. it's prohibited.

Have you seen my toys that I bought form the store? (7-11)  แม่เห็นของเล่นหนู ที่ซื้อจากเซเว่นมั้ยคะ

Are you mad at me? Are you angry with me? หนูโกรธแม่หรอคะ

Were you angry with me when I scolded you?  โกรธแม่มั้ยคะ ตอนที่แม่ดุหนู

The duck is laying eggs.  เป็นกำลังออกไข่

I vomited at school today. วันนี้หนูอ๊วกที่โรงเรียน

I threw up at school today.

I was sick at school today. UK to be sick= อ๊วก

Sometimes, the situation can tell you if it meant vomit. (in Australia)
For example
🔼I came home yesterday and found the cat had been sick on the bathroom floor.
🔼 He went out drinking with his friends but had too much to drink and was sick all over the taxi.

I ate a lot at lunch time.  วันนี้หนูกินข้าวกลางวันเยอะมาก

I had a lot to eat today.

I ate my lunch a lot

I had too much my lunch (กินไปเยอะแล้ว ตอนนี้ก็ยังอิ่มอยู่)

You haven’t drunk any water. Come on! Drink some water. หนูยังไม่ได้กินน้ำเลย มากินน้ำก่อนค่ะ

You didn’t drink the water yet

I haven’t drunk the water yet.

What is it for?  อันนี้เอาไว้ทำอะไร

What do we use this for?

This is not for kids who are younger then 3 years old.

This is not for children under 3 years old.

I won  หนูชนะ